تركيا 24 / أنقرة
خطفت مترجمة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الأنظار خلال اللقاء مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في العاصمة البلجيكية بروكسل.
والمترجمة المحجبة، هي فاطمة أبو شنب قاوقجي، تركية لأب فلسطيني أردني، وأمها هي مروة قاوقجي، أول محجبة في البرلمان التركي.
فاطمة، خريجة شعبة العلاقات الدولية من جامعة ميسون الأمريكية، وحاصلة على درجة الماجستير في “العلاقات بين المسلمين والمسيحيين، من جامعة جورج تاون الأمريكية.
وقال الصحفي علي أبو رزق إن “الفتاة التي تظهر بجانب الرئيس أردوغان هي فاطمة قاوقجي/أبو شنب، وهي زميلتي في قسم العلاقات الدولية في مرحلة الدكتوراة، وتعمل الآن مترجمة للرئيس وظهرت في اجتماعه الأخير مع بايدن،”.
وأضاف “والدها رجل أعمال فلسطيني من عائلة أبو شنب، وأمها أول نائبة محجبة في البرلمان التركي، مروة قاوقجي، التي طُردت بسبب حجابها ومورس شتى أنواع الظلم بحقها”.
وأشار إلى أن “فاطمة درست البكالوريوس في الولايات المتحدة بسبب سياسة المنع السابقة ضد المحجبات، وتفخر دائما بأصولها الفلسطينية”.